Na introdução, um conhecido de Poirot, em visita a sua casa, comenta que os pais deveriam ser mais atentos na escolha do nome dos filhos e cita como exemplo Poirot, que não tem absolutamente nada a ver com um “Hércules”.
Poirot se sente desafiado e, pesquisando, descobre que jamais poderia se continue lendo..

O Mercador de Veneza (no original, The Merchant of Venice) é uma peça de William Shakespeare escrita em alguma época entre 1594 e 1597. É famosa por seus dois personagens principais: Antônio, o mercador; e Shylock, o agiota judeu. Uma de suas cenas foi parodiada na peça O Auto da Compadecida de Aria continue lendo..